Читать далее...

Читать далее...

Если у вас есть предложения по исправлению/дополнению информации или у вас есть более качественные копии треков, то пишите, рассмотрю любые предложения.Неофициальная фанатская подборка песен из третьего сезона:dethklok-metalocalypse_season_3_unreleased-ost-2011-diefordethklok.rar [63.44 Mb] (cкачиваний: 1434)Список песен:01. Dethklok - A Bloody Mess02. Zazz Blammymatazz - Atomic Clown03. Dethklok - Biological Warfare04. Dethklok - Bloodmoney05. Dethklok - Danger06. Zazz Blammymatazz - Dory07. Dethklok - Gotta Get Clean08. Dethklok - Hamburger Time09. Dethklok - I Am Toki10. Dethklok - I'm no man (I'm's a God)11. Dethklok - Organic Destruction12. Dethklok - Pentuplement Gum13. Dethklok - Reborn14. Dethklok - Saddest Day in the World15. Dethklok - Searching for Dethklok16. Dethklok - The Beginning17. Dethklok - Way To Be Saved.mp318. Dethklok - Why Can't Everything Be Easy19. Dethklok - Why Do You Drink20. Dethklok - X2P1158 Practice

Автор перевода: Gleb Ivanov - Чемоданом полным кишокPunch your card 'cause your working day has startedand you're pushing hard for employee of the monthYou got your tools of business andThey're bloodied by your clients andYou're off to work with yourBriefcase full of gutsDoor to door you are searching for a buyerWho will take the terms of your policyYou got an invitation to their living roomYou're gonna demonstrate your products privatelyYou know thatI'm an employeeI have a degreeI'll fulfill your needI will make you bleedI'll rise to the topBest one on the teamKill outside the boxHold you as you screamI'll divide you into piecesSell them back and raise the priceMake a profit all your interestsYou'll increase my sales tonightI will increaseProductivityI must increaseProductivityA.B.K. [4x](Always Be Killing)I'm an employeeI have a degreeI'll fulfill your needI will make you bleedI'll rise to the topBest one on the teamKill outside the boxHold you as you scream Тяни свою карту, ибо твой рабочий день началсяи ты сильно стараешься чтобы стать работником месяцау тебя есть инструменты для бизнеса иты окровавлен своими клиентами иты идёшь на работу со своимчемоданом полным кишокот двери к двери ты ищешь покупателякто согласится на условия твоего контрактатебя пригласили войти в гостиннуюты покажешь свой продукт личноты знаешь, чтоя работнику меня есть образованиея удовлетворю вашу потребностья затавлю вас кровоточитья взайду на вершинулучший в командеубью снаружи ящика (?)держу вас пока вы кричитея поделю вас на кускипродам обратно по повышенной ценесделаю прибыль из вашей нуждывы повысите мои продажи сегодняя повышупродуктивностья должен повыситьпродуктивностьA.B.K.(всегда убивать) (4 раза)я работнику меня есть образованиея удовлетворю вашу потребностья затавлю вас кровоточитья взайду на вершинулучший в командеубью снаружи ящика (?)держу вас пока вы кричите

Автор перевода: Gleb Ivanov - Лучшая металлическая змеяWar has been declaredWe are forced to fightTakes lives of my menMy Kingdom falls this nightYou conquer with your serpentand it's scales of molten steelMETAL SNAKE [x4]Castles lay in ruinCarcasses igniteBretheren's heads on postsBut still I must fightI conjure with my furyA masterful decreeI will build a beastThat will conquer youBuilt of metal gearsSpears to run you throughBETTER METAL SNAKE [x4]Now go seek devourInject your poisonAnd take their lives awayBETTER METAL SNAKE [x4]It's gonna take your life tonightMechanical reptilian mightShed its metal skin and destroyIt's such a better METAL SNAKEВойна была объявленаИ нас заставили сражатьсявозьми жизни моих людеймоё королевство падёт этой ночьюты покоряешь своим змиемИ это масштаб расплавленной сталиметаллическая змея (4 раза)замки лежат в руинахкаркассы их горятголовы братьев на столбахно я ещё должен дратьсяя зачаровываю своей яростьюсвоевольный декрет (?)я построю зверякоторый покорит тебясложенные из металлических частейкопья через тебя пройдутлучшая металлическая змея (4 раза)теперь иди ищи что пожиратьвведи свой яди забери их жизнилучшая металлическая змея (4 раза)оно заберёт твою жизнь сегоднясила механической рептилиисбросит свою металлическую шкуру и уничтожитэто такая лучшая металлическая змея

Автор перевода: Gleb Ivanov - Громовой коньRide...Ride...Ride...Ride...Thunder...Thunder...Thunder...Thunder...Thunderhorse...Thunderhorse...Thunderhorse...Thunderhorse...Revenge...Revenge...Revenge...Thunder...Horse...Thunder...Horse...Thunder...Horse...Thunder...Horse...Thunder, Thunder...Thunder, Thunder, Thunder...Thunder...Thunder...Horse...Thunderhorse...Thunderhorse...еду...еду...еду...еду...гром...гром...гром...гром...громовой конь!громовой конь!громовой конь!громовой конь!месть!месть!месть!громовой...конь...громконь...конь...громовой...конь...громконь...конь...гром, гром...гром, гром, гром...гром...гром...конь...громовой конь!громовой конь!

Автор перевода: Константин из Новосибирска - «Песня фанатам»You people out there give us something more than just record salesYou give us something to hateAnd we hate you, you brainless mutantsHate [16x]You hunched and blinded mutantsLiving in chat roomsYou masturbate on the sheetsYour mothers clean for youYou have lined my pocketsOverflowed with goldYou're living with your parentsAnd you're 35 years oldYou're a bunch of banksThat I'd like to robYou're my online cash transactionYou're my future stocksTransfer you like moneyTo a Swiss accountSpend you on an impulse buyAnd zero you all outHate [16x]You sad and putrid losersComplaining on the couchThink you're ... better than us?'You can't leave your houseDeluded little maggotsFold your arms and frownGo to work and make me moneyBefore I put you downYou're a bunch of banksThat I'd like to robYou're my online cash transactionYou're my future stocksTransfer you like moneyTo a Swiss accountSpend you on an impulse buyAnd zero you all outHate [16x]I would like to get some sleepBut you keep buying all our thingsMy overhead is way too deepFor us to not make all these thingsIt's way too cynical, you see?Hating what's supporting meI am not you, I thank the godsAnd if I were, I'd die like dogsDie [30x]DIE!You're a bunch of banksThat I'd like to robYou're my online cash transactionYou're my future stocksTransfer you like moneyTo a swiss accountSpend you an on impulse buyAnd zero you all outYou're a credit cardThat I will defileEvery time I max you outI get a thousand milesYou're a brand new carThat I do not needWrap you round a telephone poleShrug it off and leaveJust follow me... Down the elevator...Through the gates... down the stairs...Just keep on walking... through the hallway...Now open the door...Вы, люди, даете нам не простоприбыль с продаж,Вы даете нам ненависть.И мы ненавидим вас, безмозглые мутанты!Ненавижу [16х]Вы, горбатые слепые мутанты,Сидите в своих чатах,Самоудовлетворяетесь в постели.А ваши матери убирают за вами.Вы наполняете мои карманыДеньгами доверху.Живете с родителямиДо 35 лет.Вы - пачка банкнот,Которую я краду.Вы - мой сетевой перевод денег,Мой запас на будущее.Распоряжаюсь вами, как деньгамиНа моем счету в Швейцарии.Трачу вас на свои покупки.И вот вы кончаетесь.Ненавижу [16х]Вы - прогнившие унылые неудачники,Жалуетесь на жизнь, сидя на диване.Думаете, что это что-то изменит?А сами и из дома выйти не можете.Заблудшие маленькие личинки,Сложили ручки и нахмурились.ходите на работу и делаете мне деньги,Пока я вас не опущу.Вы - пачка банкнот,Которую я краду.Вы - мой сетевой перевод денег,Мой запас на будущее.Распоряжаюсь вами, как деньгамиНа моем счету в Швейцарии.Трачу вас на свои покупки.И вот вы кончаетесь.Ненавижу [16х]Я бы хотел немного поспать,Но вы продолжаете покупать нашу продукцию,У меня возрастают накладные расходыНа нас самих, чтобы создавать весь этот хлам.Это чересчур цинично, понимаешь? -Ненавидеть тех, кто обеспечивает меня.Я не вы, но я не бог.А если бы и был, сдох бы как собака.Сдох [30х]СДОХ!Вы - пачка банкнот,Которую я краду.Вы - мой сетевой перевод денег,Мой запас на будущее.Распоряжаюсь вами, как деньгамиНа моем счету в Швейцарии.Трачу вас на свои покупки.И вот вы кончаетесь.Вы - кредитная карточка,Которую я израсходую,Каждый раз используя по полной,Я покатаюсь на вас.Вы - новая модная машина,Которая мне не нужнаЗаставлю сидеть на телефоне,А сам забью на вас.Просто следуй за мной... Вниз на лифте...Через ворота... Вниз по лестнице...Просто продолжай идти... Через прихожую...А теперь откройте дверь...Источник: Лингво-лаборатория «Амальгама»

Если название песни не содержит ссылки, то в Рунете не существует перевода на русский. Если вы желаете исправить такую оплошность, присылайте свою версию перевода мне на ящик nemesis.fan (at) gmail.com. Если вы можете предложить более качественный перевод или стихотворный, также пишите на ящик.The Dethalbum:MurmaiderGo Into The WaterAwakenBloodrocutedGo Forth And DieFansongBetter Metal SnakeThe Lost VikingsThunderhorseBriefcase Full Of GutsBirthday DethdayHatredcopterCastratikronFace FistedDethharmonicDeththemeDuncan Hills Coffee JingleBlood OceanMurdertrain A Comin'Pickles IntroKill YouHatredyDethklok Gets In TuneDethalbum II:BloodlinesThe GearsBurn the EarthLaser Cannon Deth SentenceBlack Fire Upon UsDethsupportThe Cyborg SlayersI Tamper with the Evidence at the Murder Site of OdinMurmaider II: The Water GodComet SongSymmetryVolcano

S02E01: http://www.megaupload.com/?d=P5TIH3NJS02E02: http://www.megaupload.com/?d=QH43U0PK

Добавлены 15, 16 и 17 эпизоды в русской озвучке от 2x2: Metalocalypse: первый сезон - русская озвучкаТакже можно ознакомиться с новыми сериями в онлайне: 15, 16 и 17.UPD 3.09.11: добавлены 18, 19 и 20 эпизоды в русской озвучке от 2x2.